「法文沟通得來」與「在法國會議上被認真對待」是兩回事。差別在語域:一封讀起來生硬的電郵、一個該用 vous 却用了 tu、一句從英文直譯過來的表達。
我們用你真實的材料上課 — 你的電郵、你的簡報、你週四要開的那場會。我們的老師帶來文學科班出身的精準度,並用中文或廣東話把文法講透,不留半懂不懂的地方。
教學方法
行動導向教學法
歐標(CEFR)採用的方法:透過完成真實任務學習 — 自我介紹、訂位、表達立場、寫一封商務電郵。文法在任務需要時出現,而不是先背一張表。
結構化糾錯
每個錯誤都會記下並分類:發音、句法、語域,課末統一講解;課後附書面課堂紀錄,寫明已掌握與待加強之處。
真實教材
不用影印課本,而是依程度與目標挑選的真實材料:文章、音訊、歷屆考題,以至你自己的工作電郵。
課間作業與定期評估
作業於下堂課前批改;並定期按歐標量表覆核程度。
了解更多
- 法文會議、簡報與電話會議
- 商務電郵 — 寫得讓對方認真看待的語域
- 依你實際的產業建詞彙,不是通用課本
- 法國職場禮儀:vous 的用法、問候、潛規則
- 亦可為小型團隊開課
歐標 CEFR 程度進階:A1 到 C2
歐洲共同語言參考標準(CEFR)把語言能力分為六級,DELF、DALF 文憑即按此分級。我們的課程以同一把尺規劃:程度於免費體驗課評估,每個學習目標都對應一級。
- A1約 30–45 課時
入門
自我介紹、聽懂簡單句子、應付日常基本情境。
總學習約 90 學時
- A2累計約 65–100 課時
基礎
處理常見情境:購物、交通、寒暄,並掌握基本的過去與未來時態。
總學習約 200 學時
- B1累計約 130–200 課時
進階
獨立旅行、敘述經歷、表達意見 — 真正開始「用」法文的一級。
總學習約 400 學時
- B2累計約 200–300 課時
高階
論述、工作、上課:法國大學學士入學普遍要求的門檻。
總學習約 600 學時
- C1累計約 300–430 課時
流利
表達細微差異、臨場發揮、長篇書寫 — 碩士與專業工作的程度。
總學習約 850 學時
- C2累計約 500 課時以上
精通
接近母語者的自如,連言外之意也不例外。
總學習 1,000 學時以上
課時指與老師上課的累計時數;連同課後練習,總學習時數約為課時的兩到三倍。實際進度視起點、母語與練習量而定 — 程度於免費體驗課評估。
上課流程
四個步驟,前兩步不收費。
用你的語言傳訊息給我們
WhatsApp、LINE 或電子郵件皆可。我們會用廣東話、中文、英文或法文回覆。
免費體驗課
上完這一課,你已經用法文說出第一批句子;我們也確認了你真正的程度、學法文的目的,以及期限。
談好上課節奏
每週一到兩堂,固定在你方便的時間。十小時或二十小時的方案有折扣。
開始上課
Zoom 或 Google Meet,教材事先為你準備,每堂課後附一份書面筆記,讓你知道下次上課前該複習什麼。
常見問題
我完全不會法文,可以開始嗎?
可以 — 這正是我們最擅長的情況。我們的老師用中文、廣東話或英文教文法,規則用你本來就在思考的語言講清楚;法籍老師則負責把法文本身建起來。零基礎是我們最常見的學生,不是例外。
可以約什麼時間上課?
香港、澳門、台灣、新加坡都是 UTC+8,比法國快六到七小時。你晚上 8 點的課,對我們是下午 1 點或 2 點 — 工作時間中段。晚上、早上與週末都排得出來。
你們有教 DELF、DALF、TCF 嗎?
有,從 A1 到 C2,也包含 TEF。準備涵蓋四項測驗,含計時模擬考並依官方評分標準批改。我們不少台灣與香港學生正是為了升學或移民文件所需的檢定成績而來。
一堂課多久?該多久上一次?
標準是一小時。多數學生每週一到兩堂 — 零基礎者每週兩堂進步明顯較快,每週一堂則適合維持程度或長期準備檢定。
用哪個平台上課?
Zoom 或 Google Meet,看你原本用哪個。教材課前提供,課後附一份簡短書面重點整理。
在香港、台灣或新加坡要怎麼付款?
國際匯款、Wise 或信用卡皆可,以歐元計價。十小時或二十小時方案為預付並享折扣;單堂課則隨堂支付。
你們教小孩嗎?
教 — 主要是旅居亞洲的法國家庭子女,針對學校法文與法國高中會考法文科。我們也教把法文當外語學習的青少年。
