法文課程真係有持續進修基金？

有。可獲發還款項課程名單上的法文課程主要由 HKU SPACE 提供，設四個證書課程，2026 年學費由 HK$9,550 至 HK$10,250，每個 120 小時。

發還之後每小時幾錢？

以 HK$9,550、120 小時的 Introductory 為例：按八成計，資助 HK$7,640，自付 HK$1,910，折合每小時約 HK$16。未發還之前是每小時約 HK$80。四級全上的話，學費合計 HK$39,900、480 小時，資助封頂 25,000 元，自付 HK$14,900，折合每小時約 HK$31。

係咪要考試先有得退？

是。除了出席率七成與整體分數 50% 之外，語文能力課程另須在指定基準試取得指定程度，法文的基準試是 TCF，而且考試日期須在課程開課日之後。要求的程度未在公開頁面列出，報名前請向院校查明。

25,000 元係咪每年有？

不是。25,000 港元是終身累計上限，申領次數不限，用完即止。首 10,000 元按學費八成計，其後 15,000 元按六成計，須在課程修畢後一年內申請。

你哋嘅課可唔可以用 CEF？

不可以。我們是法國的機構，不在可獲發還款項課程名單上，上我們的課不能申請發還——這一點沒有例外。

大班定一對一，點揀？

看形式對不對得上。時間穩定、能連續數月上課、目標是打基礎的人，大班在價錢上沒有對手。工時不定、要在指定日期前達到某一級數，或者只需要補某一項的人，固定班的進度不會為個別學生調整。

法文課程

法文課程與持續進修基金：實際每小時幾錢？

2026年9月

「法文課程持續進修基金」是香港的一條熱門搜尋。找的人心裏的算式很簡單：課程費用減去基金發還的部分，等於實際支出。這條算式沒有錯，但它少了兩項——一項是基準試，一項是班的形式。

本文按持續進修基金與香港大學專業進修學院（HKU SPACE）2026 年 9 月的公開資料整理：哪些法文課程在名單上、發還後每小時實際幾錢、要滿足什麼條件，以及這個選擇適合誰。先說結論的一半：我們自己不在名單上，本文不會繞過這件事。

名單上的法文課程：HKU SPACE 四級

在持續進修基金的可獲發還款項課程名單上，法文的主要供應者是 HKU SPACE，設四個證書課程：Introductory、Intermediate、Upper Intermediate 與 Advanced。四個課程 2026 年的開課日同為 9 月 12 日。

學費分別為 HK$9,550、HK$9,850、HK$10,250 與 HK$10,250。以 Introductory 為例：120 小時、40 課節、每節 3 小時，資歷架構第二級，對應 CEFR 的 A1；Intermediate 同為 120 小時、40 課節，對應 A2。

上課地點包括銅鑼灣的港大保良何鴻燊社區書院校園、九龍東與九龍西校園，時段有星期二與星期四晚上 6:45 至 9:45，以及週末上午 10:00 至下午 1:00。授課語言為法文，輔以少量英文。

未發還之前，每小時 HK$80

先算沒有基金的價錢：HK$9,550 除以 120 小時，是每小時約 HK$80。這個數字本身已經是全港最低的一檔，也是這條路真正的賣點——基金只是把它再壓低。

換一個角度看同一個數字：法協公布的累計時數表把 A1 放在 0 至 120 小時。也就是說，HKU SPACE 這個 120 小時的課程，在時數上正好對上一個完整的 A1。兩間機構的數字對得上，這在香港的法文課市場上並不常見。

基金的規則：兩檔比例，一個上限

持續進修基金由在職家庭及學生資助事務處管理，免入息審查。申請人在課程開課時須年滿 18 歲，並符合相關居留條件。

資助分兩檔：首 10,000 元的部分，學員自付兩成、基金補助八成；其後 15,000 元的部分，學員自付四成、基金補助六成。每人累計上限為 25,000 港元，申領次數不限，須在課程修畢後一年內提出申請。

發還的條件有兩項在課程之內：出席率不少於總上課時數的七成（或課程規定的更高要求），以及取得整體分數的 50%（或課程規定的更高要求）。第三項在課程之外。

第三項條件：語文課程要考基準試

修讀語文能力課程的申請人，另須在指定的基準試中取得指定或更高的程度。法文的指定基準試是 TCF（Test de Connaissance du Français），而且考試日期必須在課程開課日之後。

這一項是整條算式裡最容易漏掉的一格。它把「上完課就有得退」變成「上完課、合格、再考一次外部測驗、達標，才有得退」。

要達到哪一個程度，HKU SPACE 與基金的公開頁面都沒有列出具體分數；基金只寫明指定的基準試和程度可在可獲發還款項課程名單查閱。報名之前直接向院校問清楚這一格，比事後才查有用。TCF 本身的費用同樣可獲發還：HKU SPACE 自辦的 TCF 場次收費 HK$1,400；法協的 TCF 一般版必考科目為 HK$1,800，選考科目每科 HK$900，2026 年設 2 月 6 日、9 月 8 日與 11 月 24 日三場。

發還之後，每小時實際幾錢

把 Introductory 那一課的數字走完一次：學費 HK$9,550，按八成計，資助為 HK$7,640，自付 HK$1,910。除以 120 小時，是每小時約 HK$16。

但槓桿會遞減。四級全上的學費合計 HK$39,900、共 480 小時；資助封頂在 25,000 元，自付 HK$14,900，折合每小時約 HK$31。仍然低，但已經是第一級那個數字的兩倍。

TCF 的考試費也在可發還之列，所以它不會改變這個量級。真正要先查的是自己的餘額：25,000 元是終身累計，不是每年重設。

每小時 HK$16 買到的是什麼形式

價錢背後是一個固定的交換：時間表固定、進度按課程綱要走、班的人數由院校決定。一星期一節三小時的晚課，連續四十節。

這個形式對某些人非常合適：時間穩定、能連續數月不缺課、目標是打好基礎而不是趕一個日期。出席率七成那一條也在提醒同一件事——這是一門要出席的課。

不合適的情況也很具體：工時不定、經常出差、要在某個日期之前達到某個級數，或者已經有底子而只需要補某一項。大班的進度不會為個別學生調整，這不是缺點，是形式本身。

我們不在名單上，以及這代表什麼

我們是法國的機構，一對一視像授課，不在持續進修基金的可獲發還款項課程名單上。上我們的課不能申請發還，這一點沒有例外，也不會因為報讀哪一個方案而改變。

所以誠實的比較是這樣：基金那一條路的實際成本，在每小時約 HK$16 至 80 之間，形式是固定時間的班；我們是每小時 45 歐元（按歐洲中央銀行 2026 年 8 月 31 日參考匯率 1 歐元兌 9.0888 港元計，約 HK$291），形式是一對一、時段自訂、內容按個人調整。

價差是幾倍，不是幾成。會選後者的人，通常不是算錯了帳，而是前者的形式對不上——時間排不進去，或者需要的是某一項的針對性訓練。若情況對得上 HKU SPACE 那個形式，那條路在價錢上沒有對手，我們也是這樣說的。

報名之前值得問清楚的幾格

這一級的指定基準試要求達到哪一個程度？（要一個分數或級別，不是「合格」兩個字）
TCF 在哪一場考、由誰安排、費用是否同樣可獲發還？
出席率與成績的門檻是七成與 50%，還是課程另訂更高？
課程的登記有效期到什麼時候？名單上的課程有登記期限。
自己的 25,000 元累計餘額還剩多少？基金是終身累計，不是每年重設。

常見問題

法文課程真係有持續進修基金？: 有。可獲發還款項課程名單上的法文課程主要由 HKU SPACE 提供，設四個證書課程，2026 年學費由 HK$9,550 至 HK$10,250，每個 120 小時。
發還之後每小時幾錢？: 以 HK$9,550、120 小時的 Introductory 為例：按八成計，資助 HK$7,640，自付 HK$1,910，折合每小時約 HK$16。未發還之前是每小時約 HK$80。四級全上的話，學費合計 HK$39,900、480 小時，資助封頂 25,000 元，自付 HK$14,900，折合每小時約 HK$31。
係咪要考試先有得退？: 是。除了出席率七成與整體分數 50% 之外，語文能力課程另須在指定基準試取得指定程度，法文的基準試是 TCF，而且考試日期須在課程開課日之後。要求的程度未在公開頁面列出，報名前請向院校查明。
25,000 元係咪每年有？: 不是。25,000 港元是終身累計上限，申領次數不限，用完即止。首 10,000 元按學費八成計，其後 15,000 元按六成計，須在課程修畢後一年內申請。
你哋嘅課可唔可以用 CEF？: 不可以。我們是法國的機構，不在可獲發還款項課程名單上，上我們的課不能申請發還——這一點沒有例外。
大班定一對一，點揀？: 看形式對不對得上。時間穩定、能連續數月上課、目標是打基礎的人，大班在價錢上沒有對手。工時不定、要在指定日期前達到某一級數，或者只需要補某一項的人，固定班的進度不會為個別學生調整。

先看形式對不對得上，再談價錢

如果 HKU SPACE 的固定班對得上你的時間表，那條路在價錢上沒有對手。對不上的話，首次視像諮詢免費：看清楚要補的是哪一項、每週能上幾小時。法文課每小時 45 歐元，一對一線上授課，未上時數全額退費。

預約免費諮詢

持續進修基金的資助上限、兩檔資助比例、年齡與居留條件、七成出席率、50% 成績要求、修畢後一年內申請，以及語文能力課程須在指定基準試取得指定程度：在職家庭及學生資助事務處（wfsfaa.gov.hk）持續進修基金「計劃特色」及「修讀語文能力課程的申請人」頁，2026 年 9 月查閱。法文課程的學費、時數、課節、對應 CEFR 程度、資歷架構級別、上課地點與時段，以及基準試為 TCF、考試須在開課日之後：香港大學專業進修學院（hkuspace.hku.hk），2026 年 9 月查閱；該院公開頁面未列出基準試須達到的具體程度。TCF 費用與 2026 年場次：HKU SPACE 自辦場次，以及香港法國文化協會（afhongkong.org）。A1 累計 0 至 120 小時：afhongkong.org。歐元兌港元匯率：歐洲中央銀行 2026 年 8 月 31 日參考匯率，1 歐元兌 9.0888 港元。每小時金額為按公開學費與時數計算的結果。本站課程不在可獲發還款項課程名單之列。學費、規則與名單逐年重訂，報名前以各機構及基金當期公告為準。