香港升學
DSE、IB 與 IGCSE 法文：香港中學生如何選
2026年9月
香港的中學生要在法文上拿一張有用的成績，實際上有三條路：文憑試丙類、IGCSE，以及 IB 的 Language B。三條路的考試機構不同、選擇的年齡不同、報名方式也不同，而其中一條在 2025 年換了內容。
換掉的是文憑試那一條。由 2025 年文憑試起，丙類其他語言科目不再使用劍橋 AS 程度試卷，改由各語言的官方機構在香港主辦指定考試——法文的那一個，就是法國文化協會（法協）主辦的 DELF 與 DALF。本文按考試機構與院校 2026 年 9 月的公開資料整理。
文憑試丙類法文，其實就是 DELF
丙類其他語言科目現時設法文、德文、日文、韓文與西班牙文五科。2025 年文憑試起，考生須應考由各語言官方機構在香港主辦的指定考試，成績再列入文憑試。
法文的指定考試是 DELF 與 DALF，由法協主辦，文憑由法國國民教育部發出。法協列明可列入文憑試的最低程度是 A2：DELF Junior 或一般版的 A2 或以上（B1、B2），以及 DALF 的 C1、C2。
所以在香港，一個報考文憑試法文科的學生，實際上是在報考 DELF。市面上叫「DSE 法文」的補習，內容就是 DELF 備試——不少家長是在報名之後才知道這一點。
兩年的時限，跟只呈報最高級數的規則
成績有時效：文憑試接受在應考該屆文憑試之前兩年內取得的成績。以 2025 年文憑試為例，接受的是 2023 年 1 月至 2024 年 12 月之間考的成績。
換句話說，中四那一年考的 A2 通常還在有效期內，中三考的就未必。這一格算錯，等於整張成績作廢。
另一條規則的方向相反：法協列明只會呈報考生取得的最高程度——同時考過 A2 與 B1，呈報的是 B1。所以提早考一個保底級數不會拖低結果；真正要顧的是兩年那一格，不是報考次數。
呈報方式：沒有換算，直接寫上去
丙類的成績不轉換成文憑試的第 1 至 5** 等級，考生的 DELF 成績直接寫在文憑試證書上。所以「B2 等於幾多分」這個問題，在考評那一層沒有答案。
有答案的是收生那一層，而且每間院校自己訂。以科大公布的 2025 年聯招換算表為例，丙類其他語言按語言程度換算：C2 為 8.5 分，C1 為 7 分，B2 為 5.5 分，B1 為 4 分，A2 為 3 分。同一張表上，甲類科目的 5** 為 8.5 分、5* 為 7 分、5 為 5.5 分。
這張表只是科大自己的，其他院校各有做法，並且逐年重訂。但它的形狀說明了一件事：由 A2 升到 B2，在這套換算裡差 2.5 分——比多報一次考試的成本大得多。
IGCSE 法文：四卷平分，程度定在 A2 到 B1
劍橋 IGCSE 法文（0520）2025 至 2027 年考試大綱寫明，課程設計的目標是把考生的法文帶到 CEFR 的 A2（基礎使用者），並具備部分 B1（獨立使用者）的能力。
考四卷，四項技能各佔 25%：卷一聆聽約 50 分鐘，卷二閱讀 1 小時，卷三口試約 10 分鐘，卷四寫作。所有考生四卷全考，成績分 A* 至 G 級；考期為每年 6 月與 11 月。
跟 DELF 對照：兩者的目標程度重疊，但 IGCSE 是一份四卷同時計分的成績，DELF 是一級一張、終身有效的文憑。前者是中學課程的一部分，後者不是——這一點決定了它們各自適合誰。
IB Language B：給有基礎的人，而且是兩年的課
IB 大學預科的 Language B 屬於第二組語言習得科目，官方說明列明它是為「已有該語言若干學習經驗」的學生而設；完全零基礎的是 ab initio，只設普通程度。
Language B 分普通程度（SL）與高級程度（HL）。兩者的差別在建議課時、要求達到的能力水平，以及 HL 學生須研讀兩部以該語言原文寫成的文學作品。IB 對高級程度科目的建議課時為 240 小時，普通程度為 150 小時。
所以 IB 那一條不是「另一種考試」，是兩年的課程。選 IB 的家庭通常不是在選法文考試，是在選學制——法文只是跟著學制一起來的。
三條路怎麼分
分法其實不由法文決定，由學制決定：三條路各自長在一套課程裡，而最後一條例外——DELF 由法協公開招考，不經學校，也不限年齡。所以一個讀 IB 的學生想要一張法國官方文憑，不需要換學制。
- 讀本地課程、目標是文憑試與聯招：走丙類，即 DELF。留意兩年時限，最低 A2。
- 讀國際課程、學校開 IGCSE 法文：四卷同考，目標程度 A2 至 B1，成績分 A* 至 G。
- 讀 IB：Language B 是課程的一部分，SL 或 HL 由學校與學生決定，需要先有基礎。
- 三條路不互斥：讀 IB 或 IGCSE 的學生一樣可以自行報考 DELF，因為 DELF 是文憑，跟學制無關。
法協的考期，跟一條時間表上的算術
法協是全港唯一獲認可的考試中心。2026 年一般版設三個考期：三月場 3 至 5 日考 A1 至 B1，報名 1 月 2 日至 2 月 2 日；四月場 20 至 29 日考 B2 至 C2，報名 2 月 13 日至 3 月 18 日；十一月場 3 至 18 日全級別開考，報名 9 月 2 日至 10 月 3 日。費用為 A1 HK$1,500、A2 HK$1,700、B1 HK$2,100、B2 HK$2,300、C1 HK$3,100、C2 HK$3,300。
青少年版供 12 至 18 歲學生應考，另設考期：2026 年 12 月場的報名期為 9 月 30 日至 10 月 30 日，A1 考 12 月 1 至 2 日、A2 考 2 至 3 日、B1 考 3 至 4 日、B2 考 7 至 8 日，費用由 A1 的 HK$1,100 到 B2 的 HK$1,800。
把兩年時限放到這張表上算一次：要應考 2028 年文憑試的學生，可用的是 2026 年 1 月至 2027 年 12 月之間考的成績——也就是說，2026 年十一月與十二月這兩場已經落在有效區間之內，而報名窗口就在九月與十月。
我們做什麼
我們的老師常駐法國，一對一視像授課。在這個題目上能做的是把三件事對起來：目標級數、對得上的考期，以及由現在到那一場之間的每週時數。
備試按四卷分開處理，因為 DELF 就是這樣計分的——四卷各 25 分，總分 100，50 分合格，任何一卷低於 5 分整份不合格。總分 55 分而口試只有 4 分，一樣拿不到文憑。
法文課每小時 45 歐元（按歐洲中央銀行 2026 年 8 月 31 日參考匯率 1 歐元兌 9.0888 港元計，約 HK$291），DELF 備試每小時 50 歐元。首次諮詢免費，未上時數全額退費。
常見問題
- DSE 法文係咪即係考 DELF？
- 是。由 2025 年文憑試起，丙類其他語言科目改用各語言官方機構在香港主辦的指定考試，法文的那一個是法協主辦的 DELF 與 DALF。可列入文憑試的最低程度是 A2。
- DELF 成績可以用幾耐？
- 文憑試接受在應考該屆文憑試之前兩年內取得的成績。以 2025 年文憑試為例，接受 2023 年 1 月至 2024 年 12 月之間考的成績。過了這一格，成績不會列入。
- 考多過一次會唔會扣分？
- 不會。法協列明只會呈報考生取得的最高程度：同時考過 A2 與 B1，呈報的是 B1。
- 丙類成績點樣換算做聯招分？
- 考評那一層沒有換算，DELF 成績直接寫在文憑試證書上；換算由各院校自訂。以科大公布的 2025 年聯招換算表為例，C2 為 8.5 分、C1 為 7 分、B2 為 5.5 分、B1 為 4 分、A2 為 3 分。各校做法不同，並逐年重訂。
- IGCSE 法文到咩程度？
- 劍橋 IGCSE 法文（0520）2025 至 2027 年大綱寫明目標是 CEFR 的 A2，並具備部分 B1 能力。考四卷，聆聽、閱讀、口試、寫作各佔 25%，成績分 A* 至 G 級，考期為每年 6 月與 11 月。
- 讀緊 IB 可唔可以另外考 DELF？
- 可以。DELF 由法協公開招考，不經學校，跟學制無關，一級一張、終身有效。IB 的 Language B 是課程的一部分，兩者不衝突。
由考期往回數，再決定考邊一級
首次視像諮詢免費：先確認目標級數、對得上的考期，以及兩年時限有沒有算錯。法文課每小時 45 歐元，DELF 備試每小時 50 歐元，一對一線上授課，未上時數全額退費。
預約免費諮詢丙類其他語言科目的科目範圍、2025 年文憑試起改用指定官方語言考試、成績須在應考前兩年內取得，以及 2025 年文憑試的適用期間：香港考試及評核局公開資料，2026 年 9 月查閱。法文的指定考試、最低呈報程度 A2、只呈報最高程度、考期、費用與考試中心：香港法國文化協會（afhongkong.org），2026 年 9 月查閱。丙類其他語言的聯招換算分，以及劍橋 AS 程度試卷自 2025 年文憑試起停用：香港科技大學公布的 2025 年聯招收生換算表；各院校換算方式不同並逐年重訂。IGCSE 法文的目標程度、四卷比重與時間、等級與考期：劍橋國際《Cambridge IGCSE French 0520》2025 至 2027 年考試大綱。IB Language B 的定位、程度分野與建議課時：國際文憑組織（ibo.org）公開說明。DELF 四卷各 25 分、50 分合格、單卷低於 5 分不合格，為官方評分規則。歐元兌港元匯率：歐洲中央銀行 2026 年 8 月 31 日參考匯率。個別考生的報考資格與時限，以考評局與法協當期公告為準。