Ce que nous enseignons
Traduction et accompagnement linguistique
Chinois, français, anglais — par des gens dont le métier est d'écrire.
- Prestation
- Entreprises, associations et particuliers
- Tarif
- 0,12 €le mot (chinois ⇄ français)
La traduction automatique est devenue bonne sur les textes répétitifs, et il n'y a aucun intérêt à l'y concurrencer. Elle reste insuffisante partout où le ton compte autant que le sens — et elle n'engage la responsabilité de personne.
Nous traduisons entre le chinois et le français, et de l'anglais vers le français, toujours vers la langue que nos traducteurs maîtrisent le mieux. Un master de lettres n'est pas un diplôme de traduction et nous ne prétendons pas le contraire : correspondance, contenus rédactionnels, documents associatifs.
En savoir plus
- Chinois ⇄ français — 0,12 € le mot
- Anglais → français — 0,11 € le mot
- Relecture et correction de textes français — 0,04 € le mot
- Accompagnement lors de rendez-vous — 320 € la journée
- Pas de traduction assermentée : les documents officiels relèvent d'un traducteur agréé
Où sont nos élèves
Tous nos cours
- Cantonais et mandarin, enseignés en françaisLa langue telle qu'elle se parle, expliquée dans la vôtre.
- Soutien scolaire en français pour enfants d'expatriésTenir le français de vos enfants au niveau français, à l'autre bout du monde.
- Cours de français pour sinophones et cantophonesPour votre conjoint, votre belle-famille, votre équipe.
- Préparation au DELF, au DALF et au TCFL'examen n'est pas que du français : c'est un format qui se travaille.
- Français professionnelLe français des réunions, des courriels et des négociations.
- Méthodologie universitaireCe qu'attend l'université française, et que personne n'explique.
Nous écrire
En français, en anglais, en cantonais ou en mandarin. Le premier échange de vingt minutes est gratuit et sans engagement.
Réserver 20 minutes, gratuitement