Blog
Carnet d'apprentissage
Ce que nous finissons par expliquer à chaque élève — écrit ici, pour que vous puissiez le lire avant même de réserver.
Préparer l'épreuve anticipée de français depuis l'étranger
Calendrier 2026-2027 des épreuves anticipées dans les centres à l'étranger, œuvres au programme, attentes de l'écrit et de l'oral, et rythme de préparation pour un élève expatrié.
Août 2026Lire l'article →
Guide chinoisApprendre le cantonais en français plutôt qu'en anglais
Les deux difficultés du cantonais qu'un manuel anglophone expédie en une ligne parce qu'un anglophone les a gratuitement, ce que le jyutping change, et ce que le kit de survie ne couvre pas au travail.
Août 2026Lire l'article →
Guide chinoisApprendre le mandarin en ligne : par où commencer quand on est francophone
Les trois décisions qui précèdent la première leçon — mandarin ou cantonais, traditionnel ou simplifié, pinyin ou bopomofo —, ce que les textes officiels en disent, et les quatre endroits où une bouche francophone dérape sur le pinyin.
Août 2026Lire l'article →
Guide scolaritéCned ou professeur particulier : ce que chacun règle vraiment
À l'étranger, le vrai choix n'est pas entre le Cned et un professeur : c'est entre inscription réglementée et inscription libre, un statut définitif dès la validation. Ce que le Cned prend en charge, ce qu'il laisse à la famille, et où un professeur extérieur change quelque chose.
Août 2026Lire l'article →
Guide chinoisCours de chinois à Hong Kong : la déduction fiscale que personne n'explique
La déduction des frais d'auto-éducation existe, plafonnée à HK$100 000 par année d'imposition. Ce qui décide n'est pas le montant : c'est l'organisme. L'administration publie elle-même le cas des cours de mandarin pris chez un professeur particulier — ils n'y ouvrent pas droit, et les nôtres non plus.
Août 2026Lire l'article →
Guide chinoisCours de cantonais et de mandarin à Hong Kong : université, école de langues ou visio
Quatre formats mis à plat avec leurs tarifs publiés en septembre 2026 — HK$160/h en cours du soir à HKU SPACE, environ HK$204/h au centre de langue chinoise de CUHK, à partir de HK$390/h en individuel chez Q Language, 45 €/h en visio. Et le critère qui renverse souvent ce classement.
Septembre 2026Lire l'article →
Guide scolaritéExercices de français avec corrigés : ce qu'ils règlent pour un enfant scolarisé à l'étranger
Sur les 100 points de l'épreuve de français du brevet 2026, une douzaine peuvent être vérifiés contre un corrigé. Le décompte, fait sur les sujets officiels de la session, dit assez précisément ce qu'une fiche à imprimer règle — et ce qu'elle ne touchera jamais.
Septembre 2026Lire l'article →
Guide chinoisMandarin ou cantonais : lequel apprendre quand on s'installe à Hong Kong
92,3 % des 6-65 ans parlent cantonais à la maison, 2,1 % le putonghua, et 43,6 % seulement estiment leur anglais oral suffisant au quotidien. Les chiffres officiels ne classent pas les deux langues : ils séparent les usages. Ce que chacune ouvre, et l'asymétrie écrit/oral que personne n'explique aux nouveaux arrivants.
Septembre 2026Lire l'article →
Guide chinoisRessources gratuites de cantonais : jusqu'où elles vont
Un dictionnaire collaboratif, des lectures graduées sous licence libre, une application de référence, la documentation d'un système de transcription : le cantonais gratuit existe et il est bon. Inventaire relevé en septembre 2026, et les deux endroits précis où il s'arrête.
Septembre 2026Lire l'article →
Apprendre le chinoisLes tons du chinois : ce qu'un francophone entend, et ce qu'il croit entendre
Quatre marques dans le schéma officiel du pinyin, six numéros dans celui du jyutping, et un désaccord documenté sur ce que ces chiffres comptent. Ce que les schémas écrivent vraiment, et pourquoi la difficulté francophone n'est pas l'oreille. Sources relevées le 9 septembre 2026.
Septembre 2026Lire l'article →